朱宣咸(1927年浙江——2002年重庆),中国画画家、木刻版画家、漫画家与美术活动家。20世纪40年代初起从事中国画与中国新兴木刻版画,半个多世纪来,创作了大量中国画、版画、漫画、插画、水粉画、水彩画、连环画等作品,并被中国美术馆及各地美术馆、博物馆等收藏;被《中国年鉴》,《中国百年版画》等大型文献收录;从1946年到2002年多次入选国内外一系列重要展览,发表作品数千次,艺术风格被《人民日报》等主要媒体专题评论;出版有《朱宣咸作品选》,《朱宣咸花鸟画选辑》,《朱宣咸木刻版画集》,《朱宣咸风景木刻版画选辑》,《朱宣咸漫画》,《艺术常青——美术家朱宣咸》等;由文化、新闻、出版等六单位联合主办了“朱宣咸从艺五十五年画展”;生平被载入《中国美术辞典》等国家级辞书

首页/Home Page - 朱宣咸之子朱澄作品选

\

朱澄《画里画外有画图》 
90x65cm  纸本  横轴  1988
 
 
画上题款:
见(五代)周文矩有《重屏会棋图卷》,今反其意而作。
画上铃印:
朱,澄,无言,朱澄之印,观其大略。


Playing Chess At The Painted Screen

By ZHU Cheng

(Hangscroll, Chinese ink & color on paper, 90cm×65cm, Dated 1988)
 
After playing Chess by ZHOU Wenju(925-?).

The original shows some people playing chess at apainted screen.on which there is a landscape painting.
In my painting,in a "tricky" way,the landscape painting is replaced with anther one which is exaclly the same painting of reduced size. Going on in this wan, a serise of identical pictures, one smaller in size than another are seen.lf you imagine yourself coming out from the innermost one until stepping itslf, you might have aesthetic effect that the painting links to reality in some sense.
 
Seals: Zhu, Cheng, Nothing to say, Zhu Cheng's seal, The gist is to be caught.